Новый синдром |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Новый синдром » Мультфильмы » Аниме и всё что с этим связанно
Найтвелл,как делает большинство грамотных Переводчиков,переводят по русским,или английским сабам.
Вот именно! Берём аниме с русскими или англицкими сабами и озвучеваем! У Никиты, да и не только у него, есть хороший микрофон, у меня, и у Никиты, есть хорошая прога что бы видюшки делать. Всё есть что нужно!
Найтвелл,как делает большинство грамотных Переводчиков,переводят по русским,или английским сабам.
Но для этого нужно серьезно к этому относится ))
А то как вы записывали рекламу на 30 или 45 секунд это угар 
Вот именно! Берём аниме с русскими или англицкими сабами и озвучеваем! У Никиты, да и не только у него, есть хороший микрофон, у меня, и у Никиты, есть хорошая прога что бы видюшки делать. Всё есть что нужно!
Людям будет гораздо интереснее смотреть с сабами чем с нашей озвучкой)
P.S. Думал,речь идет об аниме,для которого нет сабов.Тогда еще как-нибудь можно было бы
Людям будет гораздо интереснее смотреть с сабами чем с нашей озвучкой)
А давайте проверим? Мне лично хочется слышать хотя какую нибудь (ели она уж совсем не отстойная) чем сабы....
![[EnoT]](http://forumavatars.ru/img/avatars/0000/16/da/2-0.jpg "[EnoT]")
А давайте проверим?
Согласен)
Вобще сабы лучше всего сохраняют голос сэйю... Так что смотреть с сабами, на мой взгляд лучше...
у всех своё мнение)
Вобще сабы лучше всего сохраняют голос сэйю... Так что смотреть с сабами, на мой взгляд лучше...
С этим я согласен, но ведь есть такие люди которые ненавидят сабы, вот для них мы и будем стараться.
Согласен)
Спасибо за поддержку!
Незнаю посмотрел дезнот(Вау теперь понял что такое аниме 
) мне понравилось с озвучкой, смотрел серии 3 без (но с сабами) не понравилось 
кстати у меня есть Тетрадка Смерти)) могу фотку выложить)
Кстать тетрадка прикольная))
кстати у меня есть Тетрадка Смерти))
У меня тоже. А так же сумка, кепка, перчи FMA, часы FMA..... я в магазе уже 3200 руб просадил.....
У меня тоже. А так же сумка, кепка, перчи FMA, часы FMA..... я в магазе уже 3200 руб просадил.....
Маньяк) 
АГА! 
знаете, если перевод профессиональный, то он лучше сабов)
если перевод профессиональный, то он лучше сабов
Никто не спорит..вопрос в проффессионализме озвучивающей группы..т.е.,по задумке Шинигами,нас)
ну профессиональность нарабатывается со временем)
Ваня, а в Fullmetal Alchemist отец эда и ала появится?)
знаете, если перевод профессиональный, то он лучше сабов)
Согласен! И именно по этому (ну и ещё по тому что PSP ен читает сабы....) я ищу Air Gear в переводе Cuba77, нашёл 1-4 серии, а где найти остальны? Плииииииз подскажите....
а те именно на пиху скачать надо? а то на video.mail.ru лежат cuba77) если что можно наверно как-то оттуда скачать)
Ладно раз меня раскрыли так и быть мне конечно перевод больше нравится,. чем сабы. Но если перевод отстой мне больше сабы нравится
а те именно на пиху скачать надо?
Да. Я просто думал когда в лагерь поеду там смотреть.....кстате я тут нашёл и решил пересмотреть Афро Самурая.....в переводе Кубы! )))
куль)) Ваня, если хош, я могу тебе Air Gear скачать с video.mail.ru)
Давай....хотя стоп. А как ты мне его передашь? Мы ж отлько на курсах встречаемся, а я 9 уеду.....с видео маил при помощи спец проги качать нужно или просто? Если просто то я и сам могу (у меня оказывается уже 1,5 года безлимитка......)
Голос сэйю лучше передаёт саму затею мульта, а наши озвучивают глядя со своей колокольни... Поэтому получается не очень хорошо... И также иногда у сэйю просто очень крутые ляпы бывают... Например голос двенадцати-летнего Саске Учиха... Просто вынос мозга... Или голос Шинигами-самы... =)
Нууууууууу это то в принципе так, однако всё же с озвучкой лучше....
меня прёт Жадность из Алхимика)) когда он щит одевает - он такой симпотяжка) И вообще все гомункулы прикольные, ну кроме Гнева, он мудак
А самая правая это кто? И где Гордость?
Вот пара тройка картиночек из FMA:
Это всё я! ))))
И это тоже я
Вы здесь » Новый синдром » Мультфильмы » Аниме и всё что с этим связанно